Wesołych Świąt

Pierwszaki i "Mały Książę"

Wszystkie zdjęcia.

Gra "Back Home The Little Prince".

Mały Książę w Finlandii. Wszystkie zdjęcia.

I w Hiszpanii.

Zbiórka książek

Zbiórka nowych książek dla dzieci w wieku 7-12 lat do paczek świątecznych przygotowywanych dla dzieci z ubogich rodzin.

 

 

Jerez de la Frontera, 08.11-12.11.2011r.

W dniach od 08.11-12.11.2011r. grupa nauczycieli z naszej szkoły udała się do Hiszpanii - do Jerez de la Frontera w ramach projektu Comenius - Partnerskie Projekty Szkół.

09.11.2011r. przybyliśmy do Jerez. Po powitaniu z grupą hiszpańską i fińską udaliśmy się do hotelu. Po krótkim odpoczynku był czas na wymianę informacji na temat realizacji zadań projektowych.
Wieczorem mieliśmy okazję spróbować typowych, hiszpańskich dań w jednej z restauracji.

10.11.2011r
Rano udaliśmy się do szkoły podstawowej w Arcos de la Frontera, gdzie obejrzeliśmy przeróżne zajęcia, w których uczestniczyły dzieci z klas I-VI. Motywem przewodnim był niezwykle popularny w Hiszpanii komiks autorstwa Todo pt. "Mortadelo i Filemon". Uczniowie przedstawiali scenki z komiksu, wykonywali prace plastyczne nawiązujące do postaci pojawiających się w tekście.
Następnie każda z grup nauczycieli zaprezentowała zadanie domowe, które należało wykonać.

Po lunchu mieliśmy okazję obejrzeć gimnazjum i liceum znajdujące się w Arcos de la Frontera. Szkoła liczy ponad 900 uczniów, jest stosunkowo nowa, bo działa od 7 lat i dobrze wyposażona. Pani dyrektor zapoznała nas ze specyfiką pracy placówki, mogliśmy więc porównać ją z polskimi szkołami.
Po południu odwiedziliśmy typową dla tego regionu andaluzyjską stadninę koni, z których słynie Jerez. Jej właściciel oprowadzając nas, zaprezentował najokazalsze konie, jakie posiadał, a następnie ugościł nas w pomieszczeniu pełnym pamiątek rodzinnych nawiązujących do pasji, jaką jest jeździectwo i zaprzęgi końskie.

11.11.2011r.

Przed południem gospodarze zorganizowali zwiedzanie Arcos de la Frontera z przewodnikiem. Przy pięknej, słonecznej pogodzie mogliśmy podziwiać XIV i XV - wieczne zabytki tego miasta, jak również pozostałości jeszcze po czasach rzymskich. Szczególnie zapierające dech w piersiach były widoki z tarasów widokowych, ponieważ miasto jest położone na skałach. Przechadzając się wąskimi, urokliwymi uliczkami, można było poczuć jego atmosferę.

Po lunchu udaliśmy się do Jerez de la Frontera i tam podróżując małym tramwajem oglądaliśmy kolejne zabytki, pomniki, urokliwe miejsca.
Wieczorem spotkaliśmy się na pożegnalnej kolacji w pubie Damajuana i Bereber na degustacji przekąsek zwanych tapas.

12.11.2011r.

Rano po śniadaniu pożegnaliśmy się z naszymi gospodarzami i koleżankami z Finlandii i udaliśmy się w drogę powrotną do Polski.
To już była ostatnia wizyta u naszych partnerów.
Teraz czas na kolejne ich odwiedziny, tym razem w Polsce, ale będą one miały miejsce dopiero w maju 2012.

„Przygody Tomka Sawyera”

W październiku w ramach kolejnego zadania związanego z projektem omawialiśmy „Przygody Tomka Sawyera”, powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina. Pierwsze dwa zajęcia oparte były na pracy z tekstem - ustne opowiadanie treści książki, słuchanie fragmentów powieści w interpretacji Ireny Kwiatkowskiej. A następnie dobieranie i porządkowanie cech głównych bohaterów. Później była praca w grupach nad rozsypanką z pytaniami dotyczącymi treści książki i dobieranie właściwych odpowiedzi. Kolejne dwa zajęcia poświęciliśmy projektowaniom gry dydaktycznej związanej z przygodami Tomka Sawyera. Równolegle odbywały się zajęcia poświęcone powieści w języku angielskim - słuchanie jej fragmentów w wersji uproszczonej, zadania poświęcone jednemu z rozdziałów oraz słownictwu związanemu ze zbrodnią i karą. Cykl spotkań zakończy w listopadzie zabawa terenowa - poszukiwanie skarbu. Wszystkie zdjęcia.

Geocaching The Adventures of Tom Sawyer in Poland.pdf (tasks - zadania dla uczniów w języku angielskim).

Opracowywanie powieści w Hiszpanii.

W Finlandii.

Mortadelo i Filemon

Hiszpańskie zadanie domowe dotyczy komiksu pt. "Mortadelo i Filemon" autorstwa Francisco Ibáñez.

Na stronie dotyczącej komiksu (niestety w języku hiszpańskim), w zakładce juegos znajdują się puzzle i kolorowanki: http://www.mortadeloyfilemon.com.

Więcej informacji (w języku angielskim) na stronie http://en.wikipedia.org/wiki/Mort_%26_Phil

Zadanie domowe dostępne poniżej, jego opis w załączniku.

Uczniowie klas szóstych pracują nad hiszpańskim zadaniem domowym.

Wszystkie 4 wersje językowe.

KONKURS NA PLAKAT REKLAMUJĄCY SZKOLNĄ BIBLIOTEKĘ

Wyniki konkursu na plakat promujący bibliotekę:

I miejsce
Marta Behrendt  2a

II miejsce
Anna Grzonka  3b oraz Agata Wnęk    3b
Agnieszka Dawidowska 2b
Julia Ciechna  1b

III miejsce  
Wiktoria Liana 2b
Marta Siekierska 3b oraz Sara Kuzimska  3b
Małgorzata Siewaszewicz  2b

Wyróżnienia
Dorota Mockiewicz  3b
Krzysztof Walkowski 1f
Anastazja Kranc  2c
Mateusz Ejankowski  1b

Dyplomy za udział w konkursie:
Oliwia Lewandowska 2f
Oliwia Mrugowska 3b
Filip Adamczak  2f
Wiktoria Szajna  2b
Aleksandra Koperska 2f
Michelle Piórkowska 3b
Oliwia Wojewódzka   3b

UWAGA!

OGŁASZAMY KONKURS DLA KLAS I-VI NA PLAKAT REKLAMUJĄCY SZKOLNĄ BIBLIOTEKĘ.

• FORMAT A-3.
• TECHNIKA DOWOLNA.
• NA PLAKACIE MUSI POJAWIĆ SIĘ HASŁO REKLAMUJĄCE BIBLIOTEKĘ W JĘZYKU POLSKIM LUB JĘZYKU ANGIELSKIM.

GOTOWE PLAKATY NALEŻY PRZYNIEŚĆ DO BIBLIOTEKI SZKOLNEJ DO 31 PAŹDZIERNIKA 2011r.

Plakaty wykonane przez szóstoklasistów z Finlandii - kliknij, aby zobaczyć wszystkie. Przykładowy plakat poniżej:

KONKURS Gazetka Ścienna - Ulubiony Bohater Książkowy

KONKURS

Zapraszamy wszystkie klasy do przygotowania oryginalnej gazetki ściennej o tematyce: "Ulubiony Bohater Książkowy"
Rozstrzygnięcie konkursu: 28.09.2011r. (środa) godz. 15.00

Jury:
p. Marta Murawska-Gierszewska
p. Monika Bochańska

Zwycięzcy: 

IV C - 210 - 10!
VI E - 112 - 10!
V A - 208 - 10

Muminki c.d.

Dzisiaj uczniowie klasy 1b kolorowali postaci pochodzące z bajki pt. "Muminki" - kolorowanki przywiezione prosto z Finlandii. Kliknij, aby zobaczyć zdjęcia.

Wizyta partnerów z Hiszpanii i Polski w Ristijärvi 07-11.09.2011

 

Wizyta partnerów z Hiszpanii i Polski w Ristijärvi 07-11.09.2011 była wspaniałą przygodą z Muminkami. Zdjęcia.

W dniach od 07.09.2011r. do 11.09 2011r. grupa nauczycieli z naszej szkoły przebywała w Finlandii  na kolejnej wizycie w ramach projektu Comenius.

Przybyłyśmy na miejsce 7.09.2011r. wieczorem do Kopio, skąd samochodem udałyśmy się do Kajaani.

08.09.2011r.

Wizyta rozpoczęła się od serdecznego powitania, po którym zostaliśmy zaproszeni do obejrzenia przedstawienia przygotowanego przez dzieci, a opartego na frag. „Muminków” Tove Jansson pt. „Magiczny kapelusz”.

Następnie wzięliśmy udział  razem z nauczycielami z Hiszpanii, uczniami  oraz osobami z Domu Seniora, znajdującego się nieopodal szkoły w imprezie integracyjnej. Motywem przewodnim wszystkich konkursów były Muminki i ich przygody.

Po lunchu odwiedziliśmy miejscowe przedszkole, a także bibliotekę miejską. Zapoznaliśmy się z  różnorodnym księgozbiorem, w którym znalazły się także pozycje polskich pisarzy i poetów. Mieliśmy też okazję obejrzeć wystawę filiżanek z różnych epok.

 

Po południu udaliśmy się na wycieczkę krajoznawczą. Jednym z celów było zebranie czerwonych borówek. Grupa była niezwykle pracowita, zebraliśmy 7 litrów owoców.

Wieczorem był czas na spotkanie przy tradycyjnych fińskich potrawach i omówienie zadań domowych poszczególnych grup partnerskich.

09.09.2011r.

Przed południem,  po przybyciu do szkoły, zostaliśmy podzieleni na 3 grupy i wspólnie z uczniami, w szkolnej kuchni, piekliśmy tartę z borówkami, zebranymi dzień wcześniej.

Każda z grup stanęła na wysokości zadania – ciasta były wyśmienite.

Mieliśmy okazję, chodząc po wielu klasach obserwować dzieci w czasie różnorodnych zajęć: muzyczno-wokalnych, technicznych, literackich czy matematycznych. Uderzyła nas przede wszystkim cisza i spokój, które panowały w klasach, niezależnie od wieku dzieci.

Po obiedzie pojechaliśmy do Sotkamo. Weszliśmy m.in. na punkt widokowy, z którego roztaczał się piękny widok na okolicę - lasy i jeziora to nieodłączny element krajobrazu Finlandii.

Wieczorem zostaliśmy zaproszeni do bardzo urokliwej fińskiej restauracji, w której po raz kolejny mieliśmy okazję spróbować lokalnych specjałów.

10.09.2011r.

Po śniadaniu udaliśmy się do Kuopio. Tam nastąpiło pożegnanie z nauczycielami z Hiszpanii.

My z kolei rozpoczęliśmy zwiedzanie miasta. Najpierw obejrzeliśmy skansen, który obrazował życie ludzi na tych terenach na przełomie XIX/XX w. Każdy dom prezentował inny zawód np. pomieszczenia krawca, szewca, aptekarza.

Następnie udaliśmy się na tradycyjny fiński bazar, na którym można było degustować przeróżne  ryby, owoce miody, pasztety z renifera, łosia itp.

Niecodziennym widokiem dla nas były ogromne łososie przyszpilone specjalnym gwoździami i wędzone w oryginalnych, drewnianych koszach.

Dalsza trasa prowadziła do katedry w Kuopio, zupełnie odmiennej architektonicznej niż spotykamy w Polsce, a następnie nad ogromne jezioro, otaczające miasto, przy którym zbudowano wiele marin. Dzień zakończyła kolacja w stylowej restauracji.

11.09.2011r.

Wczesnym rankiem, pełne wrażeń udałyśmy się w drogę powrotną do domu.

Rozdanie nagród

Dziś miało miejsce rozdanie dyplomów i nagród w konkursie literackim „JEDEN DZIEŃ Z ŻYCIA ZWYKŁEGO UCZNIA W NIEZWYKŁEJ SZKOLE” oraz w konkursie na książeczkę pt. "My book" z własnymi ilustracjami oraz tekstem w języku angielskim. Gratulujemy!

Zadanie domowe z Finlandii (na wrześniowe spotkanie)

Na wrześniowe spotkanie w Finlandii, którego tematem będzie przedstawienie przez fińskich uczniów książki Tove Jansson pt. "Muminki" polscy i hiszpańscy uczniowie dostali do wykonania dwa zadania. Pierwszym z nich było przeczytanie fragmentu jednej z przygód Muminków (w języku angielskim) i uzupełnienie tekstu z lukami.

Drugim wykonanie prac plastyczno - technicznych do przeczytanego fragmentu.

Komiks "Matylda"

Uczniowie klasy szóstej wykonali przy pomocy http://www.pixton.com/pl/schools/overview komiks do książki pt. "Matylda". Poniżej jego angielska wersja językowa.

W szkołach naszych partnerów także czytano i opracowywano "Matyldę".